Framing of lino prints

Abare wood framing of a set of four limited edition lino prints by artist Catriona Black, illustrating almost lost, or just excellent, Gaelic words collected by 19th-Century priest, poet and folklorist Fr. Allan in South Uist & Eriskay.

Catriona featured 42 such illuminated words in her book Sly Cooking, published by Acair in 2017.
 

Linocut prints framed by John MacLean.

 

Faclan Book Festival 2014

By John MacLean, 03/11/14:

 

At the end of October I photographed the four-day Faclan Book Festival at An Lanntair, Stornoway. This event has run annually since 2006, and since 2011 in its current Halloween slot.

The theme this year was “The Past is a Foreign Country” and included the launch of Ian Stephen’s first novel A Book of Death and Fish, an account of Dolina MacLennan’s early years, friendships and influences in her book An Island Girl’s Journey, and Robert MacFarlane in conversation with Finlay MacLeod about his multi-award winning book The Old Ways.

The festival opened with Peter Urpeth playing a live piano accompaniment to Theodore Dreyer’s classic 1928 film “The Passion of Joan of Arc” and closed with a Club Night collaboration between piper/singer/songwriter Iain Morrison and New Delhi based audio-visual club act B.L.O.T.
 

 

Duilleag Beatha

By John MacLean, 04/03/12:

 

A new collection of Gaelic poems and songs by Lewisman Uilleam Aonghas MacMhathain (William Angus Matheson) was launched in Stornoway Library on 2nd March.

Born in Airigh a’ Bhruaich (at which village the book cover image was taken), Uilleam now lives in Point, Isle of Lewis.

This is his first published collection of poems and songs.

 

 

       William Angus Matheson has won many awards at The Royal National Mod for his poetry and songs, and his songs have been recorded by Gaelic singers including Fiona J MacKenzie and Paul MacCallum.

‘Duilleag Beatha’ is a highly accessible and readable book that features bardachd and songs in traditional Gaelic style on subjects including love, longing, war, spirituality and humour.

Peter Urpeth, who manages the Clò Fuigheagan imprint on behalf of HI~Arts, said:

‘Duilleag Beatha’ is the long-overdue first collection of poems and songs by William Angus Matheson. It is a collection that has direct appeal to all Gaelic readers and those who love the language and culture of the Gael. The poems are accessible, memorable and written with a love of the Gaelic language that is palpable.